Image-42.jpg

Hi.

Welcome to my blog. I document my style in my daily adventures of life.

Hope you have a nice stay!

Junes Favorites - Favoritos de Junio

Junes Favorites - Favoritos de Junio

Hola Fashionistas

Because many of you have requested I am back with my monthly top 5 favorite products. I will probably have to catch up on what I have already been loving and im sure you will love too! I am all about Skin and hair care and I will show you some stuff I am loving for that. I shop all around from affordable to a little expensive only if I think its worth it but I am looking out for you girls so we don't break the bank because we want to be beautiful not broke. 

(español)

Debido a que muchas de ustedes lo han solicitado estoy de vuelta con mis 5 productos  mensuales favoritos. Probablemente tendré que ponerme al día con lo que ya he estado amando y estoy segura de que te encantará también! Me gusta todo acerca de el cuidado de la piel y el cabello y voy a mostrarles algunas cosas que estoy usando. Me gusta comprar todo desde asequible a un poco caro sólo si creo que vale la pena, pero no quiero que rompamos el banco porque queremos ser bellas no pobres. 

First product I want to share is this make up brush cleanser that I am obsessed with. I am sure you will too after trying it. To me its very important that I use gentle cleansers on my make up brushes because I have sensitive skin and I don't want to use anything that later will irritate it or make me break out. This one is called JAPONESQUE Solid Brush Cleanser  a "gentle coconut cleansing balm". The smell is soft and clean and you can see your brushes clean after the first application. 

(español)

El primer producto que quiero compartir es este limpiador para las brochas de maquillaje cual me tiene obsesionada. Estoy seguro de que ustedes también después de probarlo. Para mí es muy importante que utilice limpiadores suaves en mis brochas de maquillaje porque tengo la piel sensible y no quiero usar nada que más tarde me irrite la piel o me salgan barros. Este se llama JAPONESQUE Cleanser sólido de brocha un "bálsamo suave de limpieza de coco". El olor es suave y limpio y puedes ver tus pinceles limpios después de la primera aplicación.

 

What about a face cleanser? This AVEENO Positively Radiant brightening cleanser is everything, I have tried many cleansers and I just finished using an expensive one that it was good but I didn't notice a difference. I was running low I was at the pharmacy and pick up this one because i read good reviews. To begin on what I like to look for in cleansers is that besides cleaning my face it has some advantages on my skin, that it doesn't over dry it and that it really cleans!. I have used this for 2 weeks and I have noticed my skin a little brighter and softer. What I like the most is that it doesn't over dry my face since after birth has been a little dry. I use it twice a day and then go on with my toner. This cleanser is "formulated to target all 5 Factors of Radiance- tone, texture, dullness, blotchiness and brown spots.

(español)

¿Y el limpiador facial? Este AVEENO Positively radiant limpiador y aclarador es todo. He probado muchos limpiadores y acabo de terminar de usar uno caro que era bueno, pero no noté diferencia. Ya se me estaba acabando y estaba en la farmacia y compre este porque he leído buenas críticas. Para comenzar en lo que me gusta buscar en los limpiadores es que además de limpiar mi cara tenga algunas ventajas en mi piel, que no me seque demasiado y que realmente limpie!. He usado esto durante 2 semanas y he notado mi piel un poco más brillante y más suave. Lo que más me gusta es que no me reseca mi cara ya que después del parto ha estado un poco seca. Lo uso dos veces al día y luego continuo con mi tonificador. Este limpiador está "formulado para atacar a estos 5 factores: tono, la textura, la opacidad, enrojecimiento y las manchas marrones.

 

The next step after I wash my face is I apply a toner and the one I am using is CAUDALÍE BEAUTY ELIXIR is a toning mist you can apply after wash, before  make up or as a setting spray after, you can apply it any time of the day. The benefits I like about this toner is that it diminishes the appearance of pores, helps with dryness and its lightweight. I have very visible pores and to me thats a plus. I started using this toner when I was pregnant because it was nice and safe during that time and I am glad i tried it. The smell is very refreshing and they have a small travel size that you can carry with you in your purse. 

(español)

El siguiente paso después de lavar mi cara es aplicar un tonificador  y el que estoy usando es CAUDALÍE BEAUTY ELIXIR es una rociador tonificante que se puede aplicar después del lavado de la cara, antes de maquillaje o como un ajuste rociador después del maquillaje, se puede aplicar en cualquier momento de el dia. Los beneficios que me gusta de este tóner es que disminuye la apariencia de los poros, ayuda con la sequedad y su peso ligero. Tengo poros muy visibles y para mí eso es una ventaja. Empecé a usar este tóner cuando estaba embarazada porque era agradable y seguro durante ese tiempo y me alegro de haberlo probado. El olor es muy refrescante y tienen un pequeño tamaño de viaje que puede llevar con usted en su bolso.

 

Lets talks about that glow! I know that some of us like to wear makeup more than others, Some like to wear it everyday but even if you do you have your days where you take a break from it. I like makeup that looks like I am not wearing a lot, but I have days where i just want a glow and I use this DIOR GLOW MAXIMIZER light boost primer. I apply my favorite serum with it, some mascara and go on my day. Unfortunately while I am sharing this I found out they don't sell them anymore. Its still a favorite and I will have to try to find something to substitute this when I run out and I will let you all know. I love how it gives the face a nice highlight and glow. 

 

(español)

Vamos a hablar de ese brillo! Sé que algunas de nosotras nos gusta el maquillaje más que otras, algunas les gusta usarlo todos los días, pero incluso si lo hacen tienen sus días que descansa de el. A mi en particular me gusta el maquillaje que parece que no estoy usando mucho, pero tengo días en los que sólo quiero un look natural y brillante en ese caso uso este DIOR GLOW MAXIMIZER light boost primer. Lo aplico con mi aceite favorito, un poco de rímel y continuo en mi día. Lamentablemente, mientras estoy compartiendo esto descubrí que no los venden más.  De todas formas es un favorito y voy a tener que tratar de encontrar algo para sustituir esto cuando se me termine y voy a dejarles saber. Me encanta cómo da a la cara un buen resaltado y brillo.

 

Lastly I am going to share a hair product that has been so good to my hair, I try to take care of my hair a lot because of the blonde and I tend to do rollers weekly, thats heat but its not so bad as straight blower. The SHEA MOISTURE Jamaican Black Castor Oil Strengthen & Restore  Leave-In Conditioner is great because it protects the hair from the heat so I apply a small amount before I do my rollers or any heat on my hair. The reason I apply a small amount when using heat because I don't like my hair to feel like I have any product after dry. I have also lately been doing the wet look and this is the first thing I apply, I am learning how to manage my hair when its wet and after I section my hair I apply this first and then the curling products, I make sure I comb thought every strand can benefit from it. This product helps me with the frizz in my hair, helps with the growth of it while it repairs and nourishes it. Just as hair masks are important so are leave ins, i encourage you to find what works for you hair and protect it from the daily styling.

(español)

Por último voy a compartir un producto capilar que ha sido tan bueno para mi cabello, trato de cuidar mi cabello mucho porque tengo pelo rubio y tiendo a hacer rolos semanalmente, eso es caliente pero no es tan malo como blower directo . El SHEA MOISTURE Strengthen & Restore Leave-In Conditioner con aceite de ricino jamaiquino es bueno porque protege el pelo del calor así que aplico una pequeña cantidad antes de hacer mis rolos o con cualquier estilo que sea caliente en mi cabello. La razón por la que aplico una pequeña cantidad cuando lo utilizo en el pelo que voy a usar algo caliente es porque no me gusta sentir que tengo cualquier producto después de seco. Recientemente he estado usando el pelo mojado y esto es lo primero que aplico, estoy aprendiendo cómo manejar mi cabello cuando está húmedo y después de partir mi cabello en sección me aplico esto primero y luego el producto de rizos, asi cada hebra se puede beneficiarse. Este producto me ayuda con el frizz, con el crecimiento de él pelo mientras que repara y lo alimenta. Al igual que las máscaras de pelo son importantes también lo son los que se pueden dejar en el pelo, te animo a encontrar lo que funciona para tu el pelo y lo que lo proteja de lo que le hacemos diario. 


 

I hope you have enjoyed and found this post informative, please leave a comment below on what other products you will like to see in the upcoming favorites or that I should try. Also share this post on your pages you may have a friend that can benefit from any of these..

(español)

Espero que hayas disfrutado y encontrado este post informativo, por favor deja un comentario a continuación sobre qué otros productos te gustaría ver en los próximos favoritos o que debo probar. También comparte esta publicación en tus páginas, puedes tener una amiga que pueda beneficiarse de cualquiera de estos productos.

Blue on Black - Azul en Negro

Blue on Black - Azul en Negro

Lady in Green

Lady in Green