Image-42.jpg

Hi.

Welcome to my blog. I document my style in my daily adventures of life.

Hope you have a nice stay!

April Favorites! - Los  Favoritos de Abril!

April Favorites! - Los Favoritos de Abril!

Hello mis Fashionistas!

April is closing and I decided to share with you my favorite products this month! I have been busy with moving and a very busy toddler who I love dedicating most of my free time. I do have to work on some looks that I have to share in the upcoming months but in the meantime I have been taking care of my skin intensely.

When I was a teenager I had very bad acne and although I don't anymore, I have the scars to show for them so I have been focused on trying tone correcting facial products, oils, mask and the list goes on. Importantly I have been trying them in their own time to see if its working or not and also if any of them was to cause any irritation or allergies I could see which one. Lets also note that some products don't work well together while others do. I am here to share my experiences and hopefully help you or someone you know out.

(español)

Abril esta cerrando y decidí compartir con ustedes mis productos favoritos de este mes! He estado ocupada con mudanzas y una niña pequeña muy curiosa que me gusta dedicar la mayoría de mi tiempo libre. Tengo que trabajar en algunos looks que tengo que compartir en los próximos meses, pero mientras tanto he estado cuidando de mi piel intensamente.

Cuando era una adolescente tenía acné y aunque no tengo más, tengo las cicatrices para demostrarlo, así que he estado centrada en tratar de corregir el tono con productos faciales, aceites, mascarillas y la lista continúa. Los he estado tratando en su propio tiempo para ver si trabaja o no y también si alguno de ellos me puede causar cualquier irritación o alergias. También es importante tener en cuenta que algunos productos no funcionan bien juntos, mientras que otros si. Estoy aquí para compartir mi experiencia y espero que ustedes o alguien que conoce le pueda ayudar.

DAYTIME/DIA

When I was looking for a product to help me correct the tone of my face I ran across this product 

OLAY Total Effects Tone Correcting CC Cream

 . I really love this product, It goes on smooth in my face and I can wear it without having to wear foundation and it gives me a natural glow. Honestly I was loving that it made me appreciate more my natural glow than when I wear makeup. This is great for everyday makeup or when you don't have too much time in the mornings. It moisturizes, has SPF 15 and corrects your tone. Everything a face that had acne needs. It also fights 7 signs of aging.

Those are:

 Line minimization: Reduces the appearance of fine wrinkles Nourishing moisturization: For a radiant, healthy-looking glow Subtle lifting: Hydrates for firmer skin appearance Brightening: Improves skin surface dullness Improved texture: Smoothes and evens skin texture Pore refinement: Minimizes the appearance of pores Tone enhancement: Balances color and reduces the appearance of age spots

(español)

Cuando estaba en la búsqueda de un producto para ayudar a corregir el tono de mi cara me encontré con este producto

Olay Total Effects Cream Tono Corrección de CC

. Amo realmente este producto, se siente suave en la cara y puedo usarlo sin tener que usar bases y me da un brillo natural. La verdad es que me hizo apreciar más mi brillo natural que cuando me pongo maquillaje. Esto es genial para el maquillaje de todos los días o cuando usted no tiene demasiado tiempo en las mañanas. Hidrata, tiene Protección solar SPF 15 y corrige el tono. Todo lo que una cara que tenía acné necesita. También combate 7 signos del envejecimiento.

Esos son:

 La reducción al mínimo de línea: Reduce la aparición de arrugas finas Nutre y hidratación : Para un brillo radiante y saludable Elevación sutil : Hidratos de aspecto de la piel más firme Iluminador : Mejora la superficie de la piel embotamiento Mejora de la textura : Suaviza y alisa textura de la piel Refinamiento de poros : Minimiza la aparición de poros La mejora del tono : Establece un equilibrio de color y reduce la aparición de manchas de la edad

MASK/MASCARILLA

For Mask, I have been using this 

Mask of Magnaminty

 from

Lush 

. This mask works well with dark spots and so far I've used it for two weeks and my skin feels clean an refreshed. I use it 2-3 times a week a long with a toner and moisturizer after. This is a mask that can be added to your routine to deep clean your pores and can also be used on your back. It gives my face a fresh and minty feeling.

(español)

Para la mascarilla, He estado usando esta mascarilla de

Magnaminty de Lush

. Esta mascarilla funciona bien con manchas oscuras y hasta ahora lo he usado durante dos semanas y mi piel se siente limpiar y renovada. Yo lo uso 2-3 veces a la semana, con un tónico e hidratante después. Esta es una mascarilla que se puede añadir a su rutina para limpiar profundamente los poros y también puede ser utilizado en su espalda. Le da a la cara una sensación de frescura y sabor a menta.

NIGHT/NOCHE

In the night before bed, after a warm shower and cleaning my face I apply this oil 

Josie Maran 100% Pure Argan Oil Light

 because of the great benefits of Argan oil. Argan Oil is proven to improve skin after 4 weeks with usage, this oil also stop sebum production which makes it good for all skins, so if you are like me who used to break out and stayed away from oil this is safe.

(español)

En las noches cuando me voy acostar a dormir después de un rico baño solo me aplico este aceite de

Josie Maran 100% puro de argán

debido a los grandes beneficios del aceite de argán. El aceite de argán se ha demostrado que mejora la piel después de 4 semanas de uso, este aceite también detiene la producción de sebo que hace que sea bueno para todo tipo de piel, así que si eres como yo, que tenia  acne o tienes acne y no utilizas aceites este es seguro.

UNDER EYE/DEBAJO DEL OJO

The last facial product on my favorites this month is this 

Instant Age Rewind Eraser Dark Circles Concealer

. The name says it all and not only is this my favorite this month is has been for many months now. I shared it in a beauty post back in November and now I am sharing it again because I get asked a lot on what I use under my eyes or what I recommend and I always recommend this product. This gives me instant coverage for those nights that I don't sleep to well and wake up tired. It also conceals great with any makeup. I would recommend trying to look for the best shade that covers you  because it really does cover and helps with puffiness.

(español)

El último producto facial en mis favoritos de este mes es el 

Borrador de círculos negros

.  El nombre lo dice todo, no sólo es mi favorito de este mes lo a estado durante muchos meses. Lo compartí en una entrada de la belleza en Noviembre y ahora estoy compartiendo de nuevo porque me preguntan mucho sobre lo que yo uso debajo de los ojos o lo que recomiendo y yo siempre recomiendo es este producto. Esto me da una cobertura inmediata para esas noches que no se duerme bien y que despierto cansada. También oculta muy bien con cualquier maquillaje. Yo recomendaría tratar de buscar la mejor sombra que cubre tu tono porque realmente cubre y ayuda con la hinchazón.

HAIR/PELO

Now I will talk to you about this Hair product from L'OREAL 

Total Repair 5 Damage-Erasing Balm

. On one of my trips to Walmart, I saw this interesting product, and what interested me the most was that in the label is said "Repairs up to 1 year of damage in 1 use". My hair is mainly blonde because I have a Balayage and when u lightened your hair it makes some damage on it no matter how cautious you are, so anything that will repair my ends, and hydrates my hair im in. I tried it a day before going to the hair salon and when she was done my hair was silky smooth and my ends didn't look dull or dried. This is definitely one product I will keep on using.

(español)

Ahora voy a hablar con usted acerca de este producto para el pelo de L'OREAL 

Total Repair 5 Damage-Erasing Balm

.  En uno de mis viajes a Walmart, vi este producto interesante, y lo que más me interesó fue que en la etiqueta dice "Reparación de hasta 1 año de daño en 1 uso". Mi cabello es principalmente rubio porque tengo un Balayage y cuando tiñes tu cabello se hacen algunos daños en el sin importar con el cuidado que lo hagas, así que cualquier cosa que reparare, e hidrate mi im pelo hay estoy. Yo lo probé un día antes de ir a la peluquería y cuando mi peluquera terminó mi pelo era suave como seda y mis puntas no se veían opacas o secas. Este es sin duda un producto voy a seguir utilizando.

MILK C.R.E.A.M

SEPHORA Fig Luster

Lastly are these two beautiful lipsticks because I have been in the mood for Nude/Neutral Colors.

The first one is from the brand 

Milk Cosmetics

 is a lip color and this one is called C.R.E.A.M and its like a Nude Mauve its very soft and doesn't dry out. 

Por último están estas dos barras de labios hermosos porque he estado en el estado de ánimo para colores neutros. El primero es de la marca de cosméticos 

Milk Cosmetics

 éste color de labios se llama C.R.E.A.M y es como una malva desnuda es muy suave y no se sienten los labios secos.

Milk C.R.E.A.M

The second one is a Matte Long wear Lip color from 

SEPHORA

 and it's also very smooth on the lips and for a Matte lip color it doesn't feel very dry on your lips like other Matte lip colors. 

El segundo es un largo desgaste del color de labios mate de 

SEPHORA

 y también es muy suave en los labios y para ser un color de labios mate que no se siente muy seco en los labios como otros colores de labios mate.

SEPHORA Fig Luster

I hope you enjoy my favorites and if you already use any of these products or try them after share how you like them with me. Thanks for reading! 

Espero que disfruten de mis favoritos y si ya utiliza cualquiera de estos productos o los pruebas después comparte de cómo te gustan conmigo. ¡Gracias por leer!

These reviews are all based on my opinions. 

Estos comentarios se basan en mis opiniones.

Off The Shoulder - Fuera Del Hombro

Off The Shoulder - Fuera Del Hombro

Ecuador we are here for you! - Ecuador estamos contigo!

Ecuador we are here for you! - Ecuador estamos contigo!